Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Hynek Hoppe - Adam Wylie (malý Augustus), Jan Köhler - Christian Campbell (starší Augustus), Martina Šťastná - Paul Panting (Lancelot), Eliška Nezvalová - Kathryn Hasty (Háta), Tomáš Juřička - Michael Bell (Lišák), Ladislav Cigánek - Peter Bayliss (Ředitel), Lucie Černíková - Imelda Staunton (Kryska), Anna Theimerová - Jennifer Williams (Matka kachna), Eva Hrušková - Maria Darling (Selka), Stanislav Lehký - Markus Redmond (Vydrouš), Michal Jagelka - Hugh Laurie (Kristián), Regina Řandová, Soňa Linhartová, Ivo Hrbáč, Martin Janouš, Viktor Vích Antonio
Překlad: Barbora Margitová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Petr Posolda
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce, dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize - 2021